- PROVERBI - ovvero
1. A Santa Reparata (8 ottobre) ogni oliva olivata (ovvero inoliata).
2. Alla prim'acqua d'agosto pover'omo ti conosco (ovvero il caldo s'è riposto).
3. Alle tre si cuoce il pane (ovvero si corre il palio, o si dà il cavallo).
4. All'uom dabbene avanza la metà del cervello, al tristo non sta tutto (ovvero non basta quello che ha).
5. Amici a scelta, e parenti come sono (ovvero come uno gli ha).
6. Amore e tosse (ovvero amore, sonno e rogna) non si nascondono.
7. Bisogna far lo sciocco per non pagar il sale (ovvero il minchione per non pagar gabella).
8. Chi affoga s'appiccherebbe alle funi del cielo (ovvero s'attaccherebbe ai rasoi).
9. Chi per amor si piglia, per rabbia si lascia (ovvero per rabbia si scapiglia).
10. Chi rompe paga, e porta via i ciottoli (ovvero i cocci son sua).
11. Chi si fida, è l'ingannato (ovvero rimane ingannato).
12. Cicisbei e ganzerini fanno vita da facchini (ovvero fan la vita de' facchini).
13. Dal detto al fatto c'è un gran tratto (ovvero c'è un bel tratto).
14. Fatto un certo che, la roba si fa da sé (ovvero la roba vien da sé).
15. Figlie da maritare, fastidiose da governare, ovvero, ossi duri da rosicare.
16. Gennaio fa il peccato, e maggio è il condannato (ovvero e maggio n'è incolpato).
17. Il bene va preso quando si può avere (ovvero quando Iddio lo manda).
18. La vipera (o la biscia) morde il ciarlatano (ovvero si rivolta al ciarlatano).
19. Per Santa Caterina (25 novembre), la neve alla collina (ovvero o neve o brina o tira fuori la fascina).
20. Povertà, fa viltà (ovvero fa l'uomo vile).
21. Quando canta il botto (cioè la state, quando canta il ranocchio), rasciuga un dì quanto non piove in otto (ovvero rasciuga più in un dì che il verno in otto).
22. Quando canta il cucco (cioè di primavera), un giorno molle e l'altro asciutto (ovvero un'ora bagna e l'altra è asciutto).
23. Trulli trulli, chi se li è fatti, se li culli (ovvero chi gli ha fatti gli trastulli).
24. Una ne paga cento (ovvero una le paga tutte).