- PROVERBI - occhio
1. All'invidioso gli si affila il viso e gli cresce l'occhio.
2. Avere un occhio alla gatta e uno alla padella.
3. Bocca chiusa e occhio aperto, non fe' mai nessun deserto.
4. Chi vuole un buon potato, più un occhio e meno un capo.
5. Dove è l'amore l'occhio corre.
6. Femmina piange da un occhio e dall'altro ride.
7. Il ciel ne guardi dalla tosse e da quei che ha il pelo rosso e dal verme di finocchio e da quei ch'hanno un solo occhio.
8. Il pidocchio non ha faccia, e però sta saldo.
9. In terra di ciechi beato chi ha un occhio (o chi ha un occhio è signore).
10. La buona derrata cava l'occhio al villano.
11. La donna guarda più sott'occhio che non fa l'uomo a diritto filo.
12. La lacrima risplende, ma intorpidisce l'occhio.
13. Le ragazze piangono con un occhio, le maritate con due, e le monache con quattro.
14. Lo stolto credendo segnarsi con un dito si dà nell'occhio.
15. L'occhio attira l'amore.
16. L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.
17. L'occhio vuol la sua parte (o la sua diritta).
18. L'occhio, la fede e l'onore non toccar mai di signore.
19. Mercante litigioso, o fallito o pidocchioso.
20. Occhio con occhio fa mal riscontro.
21. Occhio maligno, alma sventurata.
22. Occhio non vede, cuore non duole (tosc. cuore non crede)
23. Occhio per occhio, dente per dente.
24. Quando canta il botto (cioè la state, quando canta il ranocchio), rasciuga un dì quanto non piove in otto (ovvero rasciuga più in un dì che il verno in otto).
25. Quando il pidocchio casca nella tramoggia, si pensa d'essere il mugnaio.
26. Se occhio non mira, cuor non sospira.
27. Tra mal d'occhio e l'acqua cotta, al padron non gliene tocca.
28. Un occhio alla pentola, e uno alla gatta.