- PROVERBI - mai
1. Chi è in alto, non pensa mai al cadere.
2. Chi è tenuto savio di giorno, non sarà mai pazzo di notte.
3. Chi fa quel che può, non fa mai bene.
4. Chi ha bella donna e castello in frontiera, non ha mai pace in lettiera.
5. Chi ha buon cavallo e bella moglie, non istà mai senza doglie.
6. Chi ha del pane, mai non gli manca cane.
7. Chi ha denari e prati, non son mai impiccati.
8. Chi ha rogna da grattare e moglie da guardare, non gli manca mai da fare.
9. A buona lavandaia non mancò mai pietra.
10. A chi vuol far del male, non gli manca mai occasione.
11. A palati i guai, e la morte mai.
12. Ad orgoglio non mancò mai cordoglio.
13. Agli amanti fiora non gli creder mai.
14. Al mazzier di Cristo non si tien mai porta.
15. Al vecchio non manca mai da raccontare, né al sole né al focolare.
16. Al villan che mai si sazia, non gli far torto né grazia.
17. Albero spesso trapiantato, mai di frutti è caricato.
18. Amicizia riconciliata è una piaga mai saldata.
19. Andare scalzo e seminar fondo, non arricchì giammai persona al mondo.
20. Aprile temperato non è mai ingrato.
21. Astio e invidia non morì mai.
22. Avaro agricoltor non fu mai ricco.
23. Bel colpo non ammazzò mai uccello.
24. Bocca chiusa e occhio aperto, non fe' mai nessun deserto.
25. Bocca unta non disse mai male.
26. Can che abbaia, non fa caccia (o non prese mai caccia).
27. Capelli (o peli) e guai non mancan mai.
28. Carestia prevista (o aspettata) non venne mai.
29. Casa fatta e vigna posta, mai si paga quanto costa..
30. Cavol riscaldato e garzon ritornato, non fu mai buono.
31. Chi attende al suo, non perde mai nulla.
32. Chi ben serve non sarà mai ricco.
33. Chi ben vive non muore mai.
34. Chi dà a credenza spaccia assai, perde l'amico e denar non ha mai.
35. Chi mai non andò fuori dal guscio ov'è nato diventa facilmente superbo; non trova il buono che in casa sua, e si crede essere sopra gli altri.
36. Chi mal si marita,non esce mai di fatica.
37. Chi non fa mai nulla, di nulla si confessa.
38. Chi non può viver dopo morto, non è mai vissuto.
39. Chi parla sempre di galateo, non lo ha mai letto.
40. Chi promette e non attiene, l'anima sua non va mai bene.
41. Chi scruta tutte le nuvole, non parte mai.
42. Chi segue il prudente, mai se ne pente.
43. Chi sempre beve non ha mai troppa sete.
44. Chi si marita male non fa mai carnevale.
45. Chi si volsero bene, non si volsero mai male.
46. Chi spera col tor moglie uscir di guai, non avrà ben mai mai mai, mai mai.
47. Chi va dietro agli altri, non passa mai avanti.
48. Chi vuol la casa monda, non tenga mai colomba.
49. Con la disperazione degli innamorati mai non la volse Orlando.
50. Consiglio di due non fu mai buono.
51. Consiglio di vecchio non rompe mai la testa.
52. Da quei tai che non ridon mai,
53. Di cani rabbiosi non si fece mai schiappo.
54. Di chi mal fai, di lui non ti fidar mai.
55. Dio non fa mai chiesa, che il diavolo non ci voglia (o non ci fabbrichi) la sua cappella.
56. Dio non manda mai bocca, che non mandi cibo.
57. Dio, genitori e maestri non si posson mai ricompensare.
58. Disegno di pover uomo, mai non riesce.
59. Dote di donna non arricchì mai casa.
60. Dov'è guerra non fu mai dovizia.
61. Dove molti galli cantano non si fa mai giorno.
62. Due non accesero mai lume.
63. E chi disse uomo, disse peggio che mai.
64. E' non nevica mai bene, se di Corsica non viene.
65. E' non si grida mai al lupo che non sia in paese.
66. E' meglio pentirsi una volta che non pentirsi mai.
67. E' meglio tardi che mai
68. E' meglio una volta che mai.
69. Ebreo, donna e uomo con corona mai la perdona.
70. Figlio troppo accarezzato, non fu mai ben allevato.
71. Figliuole d'osti e caval di mugnai, non te n'impacciar mai.
72. Figliuoli e lenzuoli non son mai troppi.
73. Finché l'uomo ha dente in bocca non sa mai quel che gli tocca.
74. Formento, fava e fieno non si volsero mai bene.
75. Fra Modesto non fu mai priore.
76. Frate sfratato e cavol riscaldato, non fu mai buone.
77. Frenesia, gelosia, eresia, mai son sanate per alcuna via.
78. Gallina vecchia senza tetto, non fu mai senza difetto.
79. Gatta inguantata non prese mai topo.
80. Gatto che non è goloso non piglia mai sorcio.
81. Gatto non goloso, non prese mai topi.
82. Gente assai, fanno assai, ma mangian troppo, (o grande schiamazzo e lavoro mai).
83. Giammai col bramare, il sacco puoi colmare.
84. Gli uomini sfiduciati non furono mai buoni.
85. Godiamo, chè stentar non manca mai.
86. Grano già nato non è mai perso.
87. I debiti non si scordan mai.
88. I diciott'anni non sono mai stati brutti.
89. I galli buoni non sono mai grassi.
90. I ragazzi e i pazzi credono che vent'anni e venti lire non debban mai finire.
91. I terreni non diventan mai vecchi.
92. Il bel tempo non vien mai a noia.
93. Il bene non è mai troppo.
94. Il bene non fu mai male, e il male non fu mai bene.
95. Il bene non fu mai tardi.
96. Il bugiardo conosciuto (o chi per bugiardo è conosciuto), da nessuno è mai creduto.
97. Il campo non invecchia mai.
98. Il coraggio non deve mai essere scompagnato dalla ragione.
99. Il cuore non invecchia (mai).
100. Il fornaio inforna sempre mai, ma non mai sé.
101. Il fuoco e l'amore non dicon mai vanne al lavoro.
102. Il maggio non dura mai sette mesi.
103. Il male non vien mai tanto tardi, che non sia troppo presto.
104. Il peggio non è mai morto.
105. Il poco mangiare e poco parlare non fece mai male.
106. Il pover'uomo non fa mai ben: se muor la vacca, gli avanza il fien; se la vacca scampa, il fien gli manca.
107. Il primo amore non si scorda mai.
108. Il sopportare non nocque mai.
109. Il tacere non fu mai scritto.
110. In chiesa né in mercato non andar mai accompagnato.
111. In piazza non aprir mai sacco.
112. La buona fama e' come il cipresso che, una volta tronco, non rinverdisce mai più.
113. La buona roba non fu mai cara.
114. La cattiva volontà non disse mai bene.
115. La donna da casa non perda mai tempo.
116. La prudenza non è mai troppa.
117. La volpe in vicinato non fa mai danno.
118. L'avaro non fa mai bene, se non quando tira le calze.
119. Lavoro non ingrassò mai bue.
120. L'ecclissi sia del sole o della luna, freddo la porta e mai buona fortuna.
121. Libri né cavalli non s'imprestan mai.
122. L'occhio, la fede e l'onore non toccar mai di signore.
123. L'uomo non conosce mai bone se stesso, finché non abbia la morte in faccia.
124. Mai sbandito fe' buona terra.
125. Malizia mai non caccia malizia.
126. Meglio tardi che mai.
127. Moglie perfidiosa e marito pertinace, non vivono mai (o non vivono un'ora) in pace.
128. Molti parlan d'Orlando che non vider mai il suo brando.
129. Montaione e Montaio, né penna né calamaio.
130. Morso di pecora non passa mai la pelle.
131. Né caldo né gelo non restò mai in cielo.
132. Né da frati né da monache non t'aspettar mai niente.
133. Né forse né mi pare non si scrisse mai in carte.
134. Né malattia né prigionia non fece mai buon uomo.
135. Né muli, né mulini, né compari cittadini, ne luoghi intorno ai fiumi, né beni di comuni, non te ne impacciar mai, ché te ne pentirai.
136. Nessun buono avvocato piatisce mai.
137. Nessuno si pentì mai d'aver taciuto.
138. Niun principio fu mai debole.
139. Non c'è il peggior frutto di quello che non matura mai.
140. Non cercar mai d'udire da' Principi quel che'e' non voglion dire.
141. Non comincia fortuna mai per poco, quando un mortal si piglia a scherno e gioco.
142. Non è mai buono quello che fa tutto per sè.
143. Non è mai gran gagliardia, senza un ramo di pazzia.
144. Non è mai sì gran morìa, che non campi chicchessia.
145. Non far mai bene, non avrai mai male.
146. Non fece mai prodezze la pigrizia.
147. Non fu fatta mai tanto liscia di notte, che non si risapesse di giorno.
148. Non fu mai gatta che non corresse a' topi.
149. Non fu mai gloria senza invidia.
150. Non fu mai guercio senza malizia.
151. Non fu mai martedì senza luna.
152. Non fu mai sacco si pieno, che non v'entrasse ancora un grano.
153. Non fu mai sì bella scarpa che non diventasse una ciabatta.
154. Non fu mai sì vaga rosa che non diventasse un grattaculo
155. Non fu mai vento senz'acqua; non fu pioggia senza vento.
156. Non fu mai villano senza malizia.
157. Non mai s'intende l'uom saggio e perfetto, se non ha di se stesso umil concetto.
158. Non mancò giammai da fare a chi ben vuol trafficare.
159. Non si caca mai sotto la neve, che non si scuopra.
160. Non si cava mai la sete, se non col proprio vino.
161. Non si fecero mai nozze, che il diavolo non ci volesse far la salsa.
162. Non si sa mai per chi si lavora.
163. Non si serra mai una porta che non se n'apra un'altra.
164. Non si sta mai tanto bene che non si possa star meglio, né tanto male che non si possa star peggio.
165. Non viene mai estate senza mosche.
166. Ogni bello alfin svanisce, ma la fama mai perisce.
167. Parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai.
168. Pasqua, voglia o non voglia non fu mai senza foglia (o foglia di gelso).
169. Pensiero non pagò mai debito
170. Per i ciechi non è mai giorno.
171. Perché non vengono mai.
172. Poltroneria non fece mai figliuoli (o non ha eredi).
173. Porco pulito non fu mai grasso.
174. Povero né minchione non ti far mai.
175. Preti, frati, monache e polli non si trovan mai satolli.
176. Putto in vino e donna in latino, non fece mai buon fine.
177. Quando è seren, ma la montagna scura, non ti fidar che non è mai sicura.
178. Quando il villano è a cavallo, non vorrebbe mai che si facesse sera.
179. Quando scherzi col gatto e l'accarezzi, non sai che fine avran mai quei vezzi.
180. Quel che tu stesso puoi e dire e fare, che altri il faccia mai non aspettare.
181. Ragazzi e polli non si trovan mai satolli.
182. Ragazzi savi e vecchi matti, non furon mai buoni a nulla.
183. Raglio d'asino non giunse mai in cielo.
184. Reputazione e guadagno non istanno quasi mai nello stesso sacco.
185. Salario non arricchì mai giovane.
186. Sempre stenta chi mai si contenta.
187. Serva ripresa (o prete spretato) e cavolo riscaldato non fu mai buona (buono).
188. Serva tornata non fu mai buona.
189. Signore Iddio proteggi la casa dai guai, chè avvocato, nè medico ci metta il piè mai.
190. Sole d'alta levata non è mai di durata.
191. Stare zitti non fece mai male.
192. Stiaffo minacciato non fu mai dato.
193. Sulla gioventù non si fece mai male.
194. Tra furbo e furbo mai non si camuffa.
195. Tra 'l cuoco e il canavaccio non è mai nimicizia.
196. Tradimento piace assai, traditor non piacque mai.
197. Trist'e guai, chi crede troppo e chi non crede mai.
198. Troppo lungo non fu mai buono.
199. Tutto fai, ma la casa con due porte mai.
200. Un bel silenzio non fu mai scritto.
201. Un bel tacer non fu mai scritto.
202. Un buon pentirsi, non fu mai tardi.
203. Un cuor magnanimo vuol sempre il bene anche se il premio mai non ottiene.
204. Una voglia non fu mai cara.
205. Uomo industrioso non sarà mai bisognoso.
206. Uomo lento non ha mai tempo.
207. Zucchero e acqua rosa, non guastò mai alcuna cosa.
208. Zucchero non guastò mai vivanda.